‘Impressions & Landscapes’: Marta Liébana & Maria Cano: Piano – 4handig

28 april 2019 | 16.00 uur | Muziek Museum Zutphen, Zutphen
Deel dit bericht:
De twee Spaanse pianistes Marta Liébana en Maria Cano presenteren een 4-handig piano recital ‘Impressions and Landscapes’, een verwijzing naar Federico Lorca’s eerste werk uit 1918 met die titel, waarin hij zijn Andalusisch thuisland bezingt – een sfeer die beide pianistes ook terugvinden bij Franse en Russische componisten als Ravel, Debussy, Rimsky Korsakov, Tchaikovsky en Chabrier.
An ode to the Hispanic roots seen from the poetic and subtle prism of the French and Russian character. A poetic singing to the popular and to the origin.
Programma
  • Rhapsodie Espagnole: Ravel
  • Lindaraja: Debussy
  • Capricho Español op. 34: Rimsky Korsakov
  • Spanish Dance (Swan Lake): Tchaikovsky
  • España: Chabrier
Impressions and Landscapes

Impressions and landscapes refers to the poet Federico García Lorca’s first work (1918), in which he describes his first visions about the popular universe, the tiny and the simple and his andalusian homeland. Our concept takes its name as a metaphore; impressions from 1900, coming from outside Spain, painting the country as an exotic landscape. The grace, the dance, the jondo and the folk (popular) become a feast. They are shown with impressionistic and rigorous touches creating a full of light, misterious and exotic painting.

An ode to the Hispanic roots seen from the poetic and subtle prism of the French and Russian character. A poetic singing to the popular and to the origin.

Quotes:

“The poetic angle in which the composer places himself/herself, more distant from the direct impression […] has greater capacity of evocation […]; no longer works by presentations but reflections.”

“El plano poético en que el compositor se sitúa, más retirado de la impresión directa […] posee mayor capacidad de evocación […]; ya no obra por presentaciones sino por reflejos.”   Salazar, La música contemporánea en España (Madrid: Ediciones la Nave 1930), pages 167-168.

“The evocation is, today, a beauty element, a source of emotion; it does not try to rebuild, nor revive. It builds up and it lives again, for itself, and the reference to the past is a passing word, a password to select the spirits […] The traditional becomes pure fantasy”

“La evocación es, hoy, un elemento de belleza, fuente de emoción; no intenta reconstruir, ni hacer revivir. Construye y vive de nuevo, por y para sí, y la referencia a cosas pasadas no es sino una palabra de paso, contraseña para seleccionar los espíritus […] el tema tradicional se disuelve en la pura fantasía”   Estreno del Retablo, El Sol, 29 de abril 1924; reimpreso por Emilio Casares Rodicio, ed, La música en la Generación del 27, page 211.

Poem:

EVOCACIÓN EVOCATION
Tierra seca,
tierra quieta
de noches
inmensas.
(Viento en el olivar,
viento en la sierra)
Tierra
vieja
del candil
y de la pena.
Tierra
de las hondas cisternas.
Tierra
de la muerte sin ojos
y las flechas.
(Viento por los caminos.
Brisa en las alamedas)

This poem belongs to the Poema de la soleá, a part of one of Federico García Lorca’s major works, Poema del Cante Jondo. Evocación can be seen as a poetic painting, where the landscape that our program wants to represent, is clearly explained; the real image filtered by the unknown and the exotic.

María Cano and Marta Liébana are both spanish pianists based in The Netherlands. Their collaboration as a piano duo was born from a friendship, a deep conection to their roots and love and respect to music.

Coming from different schools and backgrounds they met at the Conservatorium van Amsterdam under the leading of David Kuyken. Prize winners at national and international competitions, they have performed in several countries: Hungary, Germany, France, Spain and The Netherlands.
They received endorsments from Marta Gulyas, Elisabeth Leonskaja, Evgeni Koroliov, Alexander Kandelaki, Nino Kereselidze,…

Nowadays María Cano is working on her thesis which is closely related to our program: a deep look into the caractheristics of the spanish folklore in the classical spanish repertoire.

Marta Liébana teaches at the Conservatorium van Amsterdam and the DNOA (De Nederlandse Opera Academy).

Onderstaande kortingen zijn niet van toepassing op tickets voor het Beethovenfestival.

Afhankelijk van het concert dat u bezoekt kunnen onderstaande kortingen van toepassing zijn. Kortingsregelingen gelden ook voor partners.
english Depending on the concert you visit various discounts can be applicable, see the list below. Discounts are also applicable for partners.

- Vrienden Museum Geelvinck
- Museumkaarthouders
- IAmsterdam (concerten Pianolamuseum en Cromhouthuis)
- Mecenas (wanneer u ons een instrument heeft geschonken)
- donateur Pianola Museum (Stichting Nederlands Piano Museum)
- donateur Chopin Stichting Nederland
- donateur Wijnhuisfonds
- Vriend Zutphense Musea
- lid EPTA
- lid VVPN
- lid ICOM
- lid ICOMOS
- lid Europa Nostra
- lid Vereniging Rembrandt
- lid Nederlands Clavichord Genootschap
- lid Nederlands Clavecimbel Genootschap
- lid Cultuur & Historisch Platform Zutphen
- lid Platform Zaadmarkt
- lid Nederlandse Pianola vereniging
- lid Harmonium Vereniging Nederland
- lid KVNM
- lid CCN
- lid sKBL
- lid Kon. IGC
- lid Jonge Soos Heerde
- lid van het Gilde Zutphen
- Lid van de Amsterdamsche Kring
- studenten conservatorium en musicologie
- post-master muziekstudenten
- muziekdocenten



Locatie

Muziek Museum Zutphen

Het Geelvinck Muziek Museum opende op 30 juni 2017 zijn deuren in Huis De Wildeman (voorheen Museum Henriëtte Polak), pal in de historische binnenstad van Zutphen. Dit imposante patriciërshuis met zijn eind 18e eeuwse klassieke gevel, stamt uit de late middeleeuwen. De stijlkamers met historische fortepiano's ademen de sfeer van Beethoven's tijd. Aan deze iconische componist, die volgens sommigen in Zutphen werd geboren, is de tentoonstelling op de 1e verdieping gewijd. Op de 2e verdieping – bij het open depot met restauratieatelier – bevindt zich een schuilkapel uit 1628. Regelmatig vinden er concerten op historische piano's uit de 18e en 19e eeuw plaats.

Zaadmarkt 88
7201 DE Zutphen
020-6390747 / 0642228300

Bezoek website